innovation in metadata design, implementation & best practices

DCMI Localization and Internationalization Community

DCMI Multiple Languages Working Group

Join this working group...

Chair: Olga V. Barysheva,
barysh@nlr.ru
Chair: Shigeo Sugimoto,
sugimoto@ulis.ac.jp
Status: This working group is currently active.
Established: 1997-10-08
Charter: The mission of the Working Group on Dublin Core in Multiple Languages is to coordinate the development of the Dublin Core as a multilingual metadata standard. As of June 1998, our focus is on creating a distributed registry of Dublin Core in multiple languages using the Resource Description Framework (RDF), an emerging standard syntax for expressing metadata schemas on the Web.

News and Announcements

2004-12-13, The next F2F Working Group meeting for DC:Accessibility will be held in melbourne in the we February 7 - 11 2005. Those interested in attending in person or via telecommunications should contact Liddy Nevile.

Open Issues

None.

Forums

Working Group mailing list

To Access Mailing List archives:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/dc-international.html

Background

None.

History

Web-accessible versions of Dublin Core in Multiple Languages
(Please let me know if there are others, Thomas Baker)
Prototype RDF schema registry http://avalon.ulis.ac.jp:8080/%7Enagamori/
Arabic http://www.forwiss.tu-muenchen.de/~haddouti/DC_arabic.html
Armenian not yet online
Burmese under development
Chinese (Big 5 font) http://dimes.lins.fju.edu.tw/dublin/
Czech http://www.ics.muni.cz/dublin_core/DC-czech-1.1.html
Danish http://www.bs.dk/metadata/english.htm
Dutch http://www.kb.nl/coop/donor/project-nl-index.html?/coop/donor/rapporten/DCsimpleformat.html
Finnish Dublin Core Element Set, version 1.0
Dublin Core Element Set, version 1.1
French http://www-rocq.inria.fr/%7Evercoust/METADATA/DC-fr.1.1.html
German http://www.mpib-berlin.mpg.de/DOK/metatagd.htm
Greek http://www.ics.forth.gr/~sarantos/dublincore.html
Hungarian under
Indonesian not yet online
Italian http://www.iccu.sbn.it/dublinco.html
Japanese http://www.dl.ulis.ac.jp/DC/
Khmer under development
Korean http://www.kric.ac.kr/~dc_kor/dc-korean.html
Maori http://www.tki.org.nz/r/maori/pedagogy/dc_elements_m.php
Nepali under development
Norwegian http://www.bibsys.no/meta/dc/dcref.html
Polish Dublin Core Element Set, version 1.1
Dublin Core Qualifiers
Portuguese http://jlb.bn.pt/DC/elementos_dublin_core.htm
Punjabi not yet online
Romanian under development
Russian Dublin Core Element Set, version 1.1
Dublin Core Qualifiers
Spanish http://www.rediris.es/metadata/dublin_core_elements.es.html
Swedish http://www.kb.se/bus/DC/Dc_Sv1_1.htm
Thai http://server.tiac.or.th/dublin.pdf
Turkish http://www.srdc.metu.edu.tr/DublinCore.html
Ukranian http://lucl.lucl.kiev.ua/win/metadata.html

Resources

Powerpoint Presentations (HTML)

Powerpoint Presentations (PPT)